Yap.Town

своему отцу

to one's father

→ свой
phrase Uncommon #13,353
to one's father Uses the reflexive possessive свой to refer to the subject’s own father.
RU: Я позвонил своему отцу.
EN: I called my father.

Разве ты не скучаешь по своему отцу?

Don't you miss your father?

Она скучает по своему отцу.

She misses her father.

Своему отцу?

To his father?

— Поле чудес (1989)

Ты собираешься врать своему отцу?

Are you going to lie to your father?

— Таксист (2017)

Ты должен написать своему отцу и рассказать ему об этом!

You must write to your father and tell him about it!

— Могила светлячков (1988)

Я сочувствую своему отцу, которому приходится работать по воскресеньям.

I sympathize with my father, who has to work on Sundays.

Не говори своему отцу.

Don't tell your father.

Я вчера помог своему отцу.

I helped my father yesterday.

Я не могу сказать этого своему отцу.

I can't tell my father that.

Что я скажу своему отцу?

What will I tell my father?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Я надеюсь, ты уже написал своему отцу?

I hope you've already written to your father?

— Могила светлячков (1988)

Она представила меня своему отцу.

She introduced me to her father.

Он доставил много проблем своему отцу, моему сыну.

He caused his father, my son, a lot of trouble.

— O Som ao Redor (2012)

Позвони моей маме или своему отцу.

Call my mom or your father.

— Забавные игры (1997)

Я сочувствую своему отцу, который вынужден работать по воскресеньям.

I feel sorry for my father, who has to work on Sundays.

Её нет, она поехала к своему отцу.

She's not here, she went to her father.

— Амели (2001)

В таком случае, пожалуйста, позвони своему отцу.

In that case, please call your father.

— Три идиота (2009)

Мэри лжёт своему отцу.

Mary lies to her father.