o refeitório

Se o refeitório não estiver cheio, talvez o porteiro o deixe entrar.

Si le réfectoire n’est pas plein, le gardien le laissera peut-être entrer.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Vimos uma notícia lá no refeitório sobre um asteroide.

Nous avons vu une information sur un astéroïde à la cantine.

— Máquina de Guerra (2026)

Vamos ao refeitório, é hora do jantar.

Allons au réfectoire, c'est l'heure du dîner.

— [REC] (2007)

O refeitório agora é do outro lado.

La cantine est maintenant de l’autre côté.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Ele foi para o refeitório almoçar.

Il est allé au réfectoire déjeuner.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Vamos para o refeitório.

Allons au réfectoire.

— [REC] (2007)

Se é pelo incidente no refeitório, não quero falar sobre isso.

Si c'est à propos de l'incident à la cantine, je ne veux pas en parler.

— Conclave (2024)