no palco

Ninguém está no palco?

Personne n'est sur scène ?

— Doentes de Amor (2017)

Eu tinha vergonha de ser honesto no palco.

J'avais honte d'être honnête sur scène.

— O Sacrifício (1986)

Eu a vi no palco.

Je l'ai vue sur scène.

— A Vida dos Outros (2006)

Apenas sejam vocês mesmos e dêem o sangue no palco.

Soyez simplement vous-mêmes et donnez tout ce que vous avez sur scène.

— Quase Famosos (2000)

Por algum motivo comecei a ter vergonha no palco.

Pour une raison quelconque, j'ai commencé à être gêné sur scène.

— O Sacrifício (1986)

Quando você pisar no palco, vai se sentir por cima.

Quand tu monteras sur scène, tu te sentiras au sommet.

— Dor e Glória (2019)

Vimos você no palco.

Nous vous avons vu sur scène.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Meu Deus, é como ver novamente a Elena cantar no palco.

Mon Dieu, c’est comme revoir Elena chanter sur scène.

— O Sol Enganador (1994)

Só matamos no palco.

On ne tue que sur scène.

— Desejo e Perigo (2007)

De acordo com a fita, Mimarin estará no palco hoje.

D'après la bande, Mimarin sera sur scène aujourd'hui.

— Perfect Blue (1998)