Yap.Town

nós o

nous le

→ nós
phrase Common #4,048
nous le Pronom personnel complément d'objet direct, masculin singulier. Il précède le verbe conjugué.
PO: Nós o vimos ontem na estação.
FR: Nous l'avons vu hier à la gare.

Nós o esperávamos.

Nous l’attendions.

— A Doce Vida (1960)

Nós o matamos.

Nous l’avons tué.

— Baahubali: O Início (2015)

Nós o perdemos para sempre.

Nous l'avons perdu pour toujours.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Carlos, nós o esperaremos lá em cima.

Carlos, nous vous attendrons là-haut.

— A Espinha do Diabo (2001)

Nós o vemos todos os dias.

Nous le voyons tous les jours.

Chefe, nós o achamos.

Chef, on l'a trouvé.

— Conflitos Internos (2002)

Nós o achamos.

Nous l'avons trouvé.

— Lazzaro Felice (2018)

Manny, nós o matamos.

Manny, nous l'avons tué.

— Um Tiro na Noite (1981)

Nós o conhecemos muito bem.

Nous le connaissons très bien.

— O Leopardo (1963)

Nós o incomodamos.

Nous le dérangeons.

Nós o mudaremos!

Nous le changerons !

— Pinte de Açafrão (2006)

Nós o temos?

Est-ce que nous l'avons ?

— Agente Zeta (2026)

Nós o vimos.

Nous l’avons vu.

Assim nós o mataremos.

Ainsi, nous le tuerons.

— Pinte de Açafrão (2006)

Está inativo desde que nós o achamos.

Il est inactif depuis que nous l’avons trouvé.

— O Castelo no Céu (1986)

Nós o chamamos de Mike.

Nous l'appelons Mike.

Nós o entregaremos para o comandante Choi aqui.

Nous le remettrons au commandant Choi ici.

— Lady Vingança (2005)

Nós o matamos!

Nous l'avons tué !

— Um Tiro na Noite (1981)

Nós o pegaremos.

Nous l’attraperons.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Nós o trouxemos.

Nous l'avons apporté.

— Titanic (1997)

É claro que nós o ajudaremos.

Il est évident que nous l'aiderons.

— Oppenheimer (2023)

Quem de nós o poderia ser?

Qui d’entre nous pourrait l’être ?

— A Onda (2008)

Nós o conhecemos bem melhor que você.

Nous le connaissons bien mieux que vous.

— Moonrise Kingdom (2012)

Vou dizer uma coisa, se nós o acharmos, não serei aquele que esqueceu a arma.

Je vais vous dire une chose : si on le trouve, je ne serai pas celui qui a oublié son arme.

— Moonrise Kingdom (2012)

Nós o fazemos maior.

Nous le rendons plus grand.

— Ratatouille (2007)

Pai, nós o ouvimos e iremos obedecer.

Père, nous t'écoutons et nous obéirons.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Nós o mataremos.

Nous le tuerons.

— Oppenheimer (2023)

Nós o perdemos.

Nous l'avons perdu.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Nós o vemos.

Nous le voyons.

Afinal, chama-se guardanapo porque nós o guardamos.

Après tout, on l'appelle « guardanapo » parce qu'on le garde.

— Ele Está de Volta (2015)

Pegou nada, nós o pegamos.

Il n’a rien attrapé, c’est nous qui l’avons attrapé.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Nós o acharemos.

Nous le trouverons.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Nós o despistamos?

L'avons-nous semé ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nós o manteremos escondido.

Nous le garderons caché.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Nós o pegamos.

Nous l'avons attrapé.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Nós o teríamos visto.

Nous l’aurions vu.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Nós o chamamos junto a nós três.

Nous l’avons appelé pour qu’il nous rejoigne tous les trois.

— Akira (1988)