a democracia

la démocratie

→ a
phrase Uncommon #15,775
la démocratie
PO: A democracia depende da participação dos cidadãos.
FR: La démocratie dépend de la participation des citoyens.

A paz se consegue com a democracia!

La paix s'obtient grâce à la démocratie !

— No (2012)

A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo.

La démocratie est le gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple.

Fora a ditadura, viva a democracia!

À bas la dictature, vive la démocratie !

— O Motorista de Táxi (2017)

Você e eu nunca vimos a democracia.

Toi et moi, nous n'avons jamais vu la démocratie.

— Malcolm X (1992)

A democracia é a ditadura da maioria.

La démocratie est la dictature de la majorité.

Agora temos pela frente a democracia.

Nous avons désormais la démocratie devant nous.

— No (2012)

Para mim a democracia me parece divertida.

Pour moi, la démocratie me semble amusante.

— No (2012)

A democracia é o problema.

La démocratie est le problème.

— No (2012)

Não, nunca vimos a democracia.

Non, nous n'avons jamais vu la démocratie.

— Malcolm X (1992)

A democracia brasileira ainda é relativamente jovem.

La démocratie brésilienne est encore relativement jeune.

É assim que vejo a democracia.

C'est ainsi que je vois la démocratie.

— Ele Está de Volta (2015)

O que têm a ver com a democracia?

Quel rapport cela a-t-il avec la démocratie ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Durante minha ausência, a democracia deixou poucas marcas entre o povo.

Durant mon absence, la démocratie a laissé peu de traces parmi le peuple.

— Ele Está de Volta (2015)