Yap.Town

a escória

scorie

i ʃ k ɔ ɾ j ɐ
noun · feminine Uncommon #12,507
scorie Souvent au sens figuré : « ce qu’il y a de pire / de plus méprisable ».
PO: Depois do incêndio, ficou muita escória no chão.
FR: Après l’incendie, il est resté beaucoup de scorie par terre.

Caixões para vocês, escória!

Des cercueils pour vous, la racaille !

— Alexandria (2009)

Escória da terra, huh?

La lie de la terre, hein ?

— Vítima do Passado (1996)

Temos que impedir a ação dessa escória.

Nous devons empêcher les agissements de cette racaille.

— O Capitão (2018)

Porque vocês são escória!

Parce que vous êtes de la racaille !

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Escória!

Racaille !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Somos a escória do mar, à margem da sociedade?

Sommes-nous la lie de la mer, en marge de la société ?

— O Refúgio (2026)

Ver a escória que nem eles me faz sentir pena de ser humano.

Voir une telle racaille me fait honte d'être humain.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Tudo bem, viva, escória.

Très bien, vive la racaille.

— Брат 2 (2000)

Você, Copperfield, era pura escória antes que alguém ajudasse você.

Toi, Copperfield, tu n'étais que de la racaille avant que quelqu'un ne t'aide.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Escória irlandesa imunda.

Ordure d'Irlandais immonde.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eles contrataram a escória dos dois lados da fronteira.

Ils ont embauché la racaille des deux côtés de la frontière.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

O cara era um traficante, porra de um traficante, escória.

Ce type était un dealer, putain de dealer, une ordure.

— O Gângster (2007)

Abaixem-se, maldita escória!

Baissez-vous, maudite racaille !

— Ventos da Liberdade (2006)

A escória da Terra.

La lie de la Terre.

— Noites de Cabíria (1957)

Olhe para você, escória preta.

Regarde-toi, racaille noire.

— Брат 2 (2000)

Escória.

Raclure.

— Irmão (1997)

Sounds similar to

história i ʃ t ɔ ɾ j ɐ estória i ʃ t ɔ ɾ j ɐ