os bons

les bons

→ o
phrase Rare #19,791
les bons Peut désigner des personnes ou des choses bonnes ; dans « os bons tempos », signifie « les bons moments ».
PO: Os bons chegaram cedo.
FR: Les bons sont arrivés tôt.

Os bons cristãos, sim.

Les bons chrétiens, oui.

— Conflito das Águas (2011)

Os bons tempos vão demorar mais um pouco.

Les jours heureux se feront encore attendre un peu.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Só os bons vão para o céu, os maus não entram lá.

Seuls les bons vont au ciel ; les mauvais n'y entrent pas.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Os bons estudantes trabalham duro.

Les bons étudiants travaillent dur.

Se formos contar somente com os bons!

Si l'on ne devait compter que sur les bons !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

E que os bons ventos o levem!

Et que les vents favorables l’emportent !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eu tentava escolher os bons, quando era possível.

J'essayais de choisir les bons, quand c'était possible.

— Uma Mulher Alta (2019)

Os bons atiradores para os muros.

Les bons tireurs aux remparts.

— Alexandria (2009)

Os bons tempos acabaram!

Le bon vieux temps est révolu !

— Vá e Veja (1985)

O problema com o truque é que todos os bons têm uma reviravolta.

Le problème avec ce tour, c'est que tous les bons tours comportent un rebondissement.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Os bons têm a alma pura, leve como um pássaro, que voa com facilidade.

Les gens de bien ont l'âme pure, légère comme un oiseau, qui vole avec facilité.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)