bem-vindos à

Bem-vindos à última semana.

Bienvenue à la dernière semaine.

— Máquina de Guerra (2026)

Bem-vindos à Colômbia.

Bienvenue en Colombie.

— Agente Zeta (2026)

Bem-vindos à sala de estudantes de Grifinória.

Bienvenue dans la salle commune de Gryffondor.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Bem-vindos à Terra do Lalalá.

Bienvenue au pays du Lalala.

— O Segredo de Aman (2003)

Bem-vindos à terceira semana, onde os fracos não têm vez.

Bienvenue dans la troisième semaine, où les faibles n'ont pas leur place.

— Máquina de Guerra (2026)

Bem-vindos à América.

Bienvenue en Amérique.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Bem-vindos à matemática pura, à terra da solidão.

Bienvenue dans les mathématiques pures, au pays de la solitude.

— Incêndios (2010)

Bem-vindos à Criosfera.

Bienvenue dans la cryosphère.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Bem-vindos à sua primeira aula de vôo.

Bienvenue à votre première leçon de vol.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Bem-vindos à cidade de Atlântida.

Bienvenue dans la ville d'Atlantis.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)