a noté, a écrit
Anotou?
Vous avez noté ?
— Como Eu Terminei Este Verão (2010)
Ele o anotou para não esquecer.
Il l'a noté pour ne pas l'oublier.
Diga que anotou o nome da vila, Sr. Fox.
Dites que vous avez noté le nom du village, monsieur Fox.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Anotou errado o horário e chegou uma hora antes.
Il a mal noté l'heure et est arrivé une heure en avance.
Mas nunca antes, por pura preguiça, anotou-se lixo tão grande.
Mais jamais encore, par pure paresse, n’avait-on écrit de telles inepties.