Yap.Town

eu ajudasse

aide

ɐ ʒ u d a s ɨ → ajudar
ajud aider + asse subjonctif imparfait (je/il/elle)
verb · first singular · imperfect subjunctive Rare #25,343
aide forme du subjonctif imparfait (souvent traduit par le subjonctif présent ou l’imparfait en français)
PO: Se você me ajudasse, eu terminaria mais rápido.
FR: Si tu m’aidais, je finirais plus vite.
Conjugation of ajudar
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First ajudasse —
Third ajudasse —

Pediram-lhe que o ajudasse a pintar a casa.

On lui a demandé de l'aider à peindre la maison.

Pedi a Mike que me ajudasse.

J'ai demandé à Mike de m'aider.

Gostaria que eu lhe ajudasse?

Voulez-vous que je vous aide ?

— A Partida (2008)

Pediram-lhe que a ajudasse a pintar a casa.

On lui a demandé de l'aider à peindre la maison.

Você, Copperfield, era pura escória antes que alguém ajudasse você.

Toi, Copperfield, tu n'étais que de la racaille avant que quelqu'un ne t'aide.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu esperava que me ajudasse no bar hoje à noite também.

Je m’attendais à ce que tu m’aides aussi au bar ce soir.

— Suzume (2022)

Eu gostaria que você me ajudasse.

J’aimerais que vous m’aidiez.

— O Castelo no Céu (1986)