ao lado de

Betty, por que não fica ao lado de Woody para a encenação?

Betty, pourquoi ne te places-tu pas à côté de Woody pour la mise en scène ?

— Cidade dos Sonhos (2001)

Eu sei quem cavalga ao lado de Théoden de Rohan.

Je sais qui chevauche aux côtés de Théoden de Rohan.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ele disse estar feliz ao lado de uma jovem pura.

Il a dit être heureux aux côtés d’une jeune femme pure.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Ao lado de onde?

À côté de quoi ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Qualquer lugar irá servir, estando ao lado de minha irmã.

N’importe quel endroit fera l’affaire, du moment que je suis aux côtés de ma sœur.

— O Tempo com Você (2019)

Tem um lugar reservado ao lado de Ruby Rhod.

Il y a une place réservée à côté de Ruby Rhod.

— O Quinto Elemento (1997)

Bem ao lado de Rajan Damodaran.

Juste à côté de Rajan Damodaran.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Na loja de ao lado de sua casa.

Dans le magasin à côté de chez vous.

— Pacto de Sangue (1944)

Você vai ficar ao lado de Newton, Einstein e Surak.

Tu te tiendras aux côtés de Newton, d'Einstein et de Surak.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)