Yap.Town

um americano

an American

→ um
phrase Uncommon #19,658
an American Masculine singular; usually refers to a man from the United States.
PO: Ela conheceu um americano na festa.
EN: She met an American at the party.

Mais um americano que assistiu muitos filmes na infância?

Just another American who watched a lot of movies growing up?

— Duro de Matar (1988)

Com certeza um americano ou um estrangeiro irá te perguntar se você fala Inglês.

An American or another foreigner will definitely ask you whether you speak English.

Um americano falou comigo na estação.

An American spoke to me at the station.

Sou um americano.

I am an American.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não vou rasgar o cronograma todo por causa de um americano mimado.

I'm not going to tear up the whole schedule because of a spoiled American.

— Marty Supreme (2025)

Queriam prendê-lo, mas precisavam da ajuda de um americano.

They wanted to arrest him, but they needed the help of an American.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tudo o que ela quer agora é um americano para amar.

All she wants now is an American to love.

— A Garota Ideal (2007)

Um americano famoso, Majestade.

A famous American, Your Majesty.

— O Último Imperador (1987)

Ela casou-se com um americano.

She married an American.

Seu sotaque é muito bom para um americano.

His accent is very good for an American.

No fim da tarde ela desaparece como um americano!

In the late afternoon she disappears like an American!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Ela é casada com um americano.

She is married to an American.

Um conceito desenvolvido por Scalder, um americano.

A concept developed by Scalder, an American.

— Служебный роман (1977)

Um americano de origem alemã me contrata.

An American of German origin hires me.

— Asas do Desejo (1987)

Talvez você sirva para algo além de um americano triste.

Perhaps you're good for something more than just being a sad American.

— Família de Aluguel (2025)

Eu pensei que ele era um americano, mas ele acabou por ser um inglês.

I thought he was an American, but he turned out to be English.