Yap.Town

do amor

of love

→ do
phrase Common #7,122
of love A contraction of “de” and “o”; the exact translation can vary with the surrounding words.
PO: Ela fala do amor.
EN: She talks about love.

Toda a minha vida, eu fugi do amor.

All my life, I've run away from love.

— O Segredo de Aman (2003)

Eu desisti do amor.

I gave up on love.

O verão do amor logo será esquecido.

The summer of love will soon be forgotten.

— Vidas ao Vento (2013)

Eros é o deus grego do amor.

Eros is the Greek god of love.

O que sabe do amor?

What do you know about love?

— Don Juan DeMarco (1994)

Você é a linguagem do amor.

You are the language of love.

— Irmão Bajrangi (2015)

A cruz do ódio e a cruz do amor.

The cross of hatred and the cross of love.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Por que eu fracassei no caminho do amor?

Why did I fail on the path of love?

— O que o Coração Deseja (2001)

Quem é a deusa do amor?

Who is the goddess of love?

Nunca desista do amor.

Never give up on love.

É o bombardeiro do amor.

He's the love bomber.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Para mim, sempre seriam as coisas do amor.

For me, it would always be about matters of love.

— Questão de Tempo (2013)

Esta é a casa do amor, não da guerra.

This is the house of love, not war.

— Flores do Oriente (2011)

Você nasceu do amor.

You were born of love.

— Incêndios (2010)

A linguagem do amor é difícil e complicada não importa de onde você seja.

The language of love is difficult and complicated, no matter where you’re from.

O anjo do amor sorri para você.

The angel of love smiles upon you.

— Perfect Blue (1998)

O mistério da felicidade, da morte, do amor.

The mystery of happiness, death, and love.

— Solaris (1972)

A primavera é a estação do amor.

Spring is the season of love.

O sabor do amor é amargo.

The taste of love is bitter.

Você sabe o real significado do amor?

Do you know the true meaning of love?

Quer o colo do amor, dele, não é?

You want to be held by him, don't you?

— Oito e Meio (1963)

Eu fui uma vítima do amor.

I was a victim of love.

O Westley e eu estamos unidos pelos laços do amor.

Westley and I are bound together by the ties of love.

— A Princesa Prometida (1987)

Até hoje, a Humanidade e a Terra estiveram fora do alcance do amor.

Until now, humanity and the Earth have been beyond the reach of love.

— Solaris (1972)

Estamos bem ficando longe do amor.

We're doing fine staying away from love.

— O que o Coração Deseja (2001)

Tudo é lindo feliz na estação do amor.

Everything is beautiful and happy in the season of love.

— Em Busca da Vida (2006)

Do amor?

About love?

— O Pátio das Cantigas (1942)

Eu tenho também uma linha do amor?

Do I have a love line too?

— Pinte de Açafrão (2006)

O Esperanto é a língua do amor.

Esperanto is the language of love.

A embriaguez do amor.

The intoxication of love.

— Crematório (2015)

Em cada respiração, a embriaguez do amor está aumentando.

With each breath, the intoxication of love grows.

— Crematório (2015)

Seu irmão e sua irmã também nasceram do amor.

Your brother and sister were also born of love.

— Incêndios (2010)

A direita, a mão do amor.

To the right, the hand of love.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não há sofrimento, nem jamais houve, nas profundezas do amor.

There is no suffering, nor has there ever been, in the depths of love.

Mary acredita no poder do amor.

Mary believes in the power of love.

Às vezes, o silêncio é a linguagem do amor.

Sometimes silence is the language of love.

— Barfi! (2012)