Yap.Town

às oito

at eight

→ às
phrase Uncommon #9,108
at eight Used to say a time of day. Often implies 8:00, with the exact context making it clear whether it is morning or evening.
PO: O avião chega às oito.
EN: The plane arrives at eight.

Vamos nos encontrar na estação às oito amanhã de manhã.

Let's meet at the station at eight tomorrow morning.

O nosso ônibus saiu às oito, chegando em Boston às onze.

Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.

Me acorda às oito.

Wake me up at eight.

Normalmente eu me levanto às oito.

I usually get up at eight.

Eu disse que Akash se encontraria com ela às oito em ponto!

I said that Akash would meet her at eight o’clock sharp!

— O que o Coração Deseja (2001)

O portão está fechado às oito.

The gate closes at eight.

Nós esperamos chegar no aeroporto de Heathrow às oito.

We expect to arrive at Heathrow Airport at eight o'clock.

Depois eu faço caminhada e tomo café às oito em ponto.

After that, I go for a walk and have breakfast at exactly eight o’clock.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ela começou a escrever o relatório às oito, terminando ao meio dia.

She started writing the report at eight o'clock and finished at noon.

Lá pelas oito ou às oito?

Around eight o'clock or at eight?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Como regra eu levanto às seis, mas ontem de manhã levantei às oito.

I usually get up at six, but yesterday morning I got up at eight.

Combinamos às oito? Certo!

Shall we meet at eight? Okay!

Ele deverá estar em casa às oito da noite.

He should be home by eight o'clock tonight.

Nossa aula começa às oito.

Our class starts at eight.

Às oito, no meu quarto?

At eight o'clock, in my room?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Me chame às oito.

Call me at eight.

Eu te ligo às oito.

I'll call you at eight.

Jantamos às oito.

We had dinner at eight.

Às oito.

At eight o'clock.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Normalmente eu me acordo às oito.

I usually wake up at eight.

Estarei no escritório às oito.

I'll be in the office at eight.

Nós tomaremos o café da manhã às oito.

We will have breakfast at eight.

Desperte-me às oito.

Wake me up at eight.

Às oito em ponto.

At eight o’clock sharp.

— Pinte de Açafrão (2006)

Eu tomei café da manhã às oito.

I had breakfast at eight.

Uma mesa para dois, às oito.

A table for two, at eight o'clock.

— Amor à Flor da Pele (2000)