ela chegou

arrived

→ ela

phrase Uncommon #10,963

arrived Third-person singular feminine past tense of chegar. Depending on context, it can also mean 'she has arrived' or 'she came.'

PO: Ela chegou tarde ao aeroporto.

EN: She arrived late at the airport.

Você estava acordada quando ela chegou?

Were you awake when she arrived?

— Férias de Amor (1955)

Ela chegou uns dias atrás?

Did she arrive a few days ago?

— Assassinato (2015)

Estavam lá quando ela chegou?

Were they there when she arrived?

— Questão de Honra (1992)

Ela chegou de manhã.

She arrived in the morning.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não faz muito tempo que ela chegou.

She arrived not long ago.

Assim que ela chegou na estação, telefonou para a mãe dela.

As soon as she arrived at the station, she called her mother.

Finalmente, ela chegou!

Finally, she arrived!

Ela chegou.

She arrived.

— Piku (2015)

Desde que ela chegou, não deixei-a sair.

Since she arrived, I haven't let her leave.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Ela chegou com alguém?

Did she arrive with someone?

— Psicose (1960)

Senhora, ela chegou.

Ma'am, she's arrived.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Ela chegou ao hospital em estado crítico.

She arrived at the hospital in critical condition.

Ela chegou?

Has she arrived?

Depois de pensar muito, ela chegou a uma conclusão.

After much thought, she came to a conclusion.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ela chegou trazendo a primavera.

She arrived bringing spring.

Ela chegou da Islândia há alguns anos.

She arrived from Iceland a few years ago.

— O Sacrifício (1986)

Ela chegou ao hotel a altas horas da noite.

She arrived at the hotel late at night.

Eu havia quase terminado o trabalho quando ela chegou.

I had almost finished the work when she arrived.