Yap.Town

o oxigênio

oxygen

noun · masculine Uncommon #9,474
oxygen
PO: Os médicos deram oxigênio ao paciente.
EN: The doctors gave oxygen to the patient.

As florestas tropicais produzem oxigênio e consomem dióxido de carbono.

Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.

Você não pode viver sem oxigênio.

You can't live without oxygen.

Amor é como oxigênio.

Love is like oxygen.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Não há oxigênio na Lua.

There is no oxygen on the Moon.

Sabe porquê colocam máscaras de oxigênio nos aviões?

Do you know why they put oxygen masks on airplanes?

— Clube da Luta (1999)

O bebê precisa de oxigênio.

The baby needs oxygen.

— Asas do Desejo (1987)

Não desperdice oxigênio.

Don't waste oxygen.

Ainda tenho muito oxigênio.

I still have plenty of oxygen.

— Salyut 7 (2017)

Glicose mais oxigênio, dióxido de carbono mais água.

Glucose plus oxygen, carbon dioxide plus water.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Oxigênio e hidrogênio formam água.

Oxygen and hydrogen form water.

Menos tripulação significa menos comida, água e oxigênio.

Fewer crew members mean less food, water, and oxygen.

— Salyut 7 (2017)

Como está o nível de oxigênio no seu sangue?

What is the oxygen level in your blood?

— Doentes de Amor (2017)

Vou pegar o oxigênio.

I'll get the oxygen.

— O Paciente Inglês (1996)

É como oxigênio.

It’s like oxygen.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Temos oxigênio suficiente?

Do we have enough oxygen?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Não há oxigênio suficiente para dois.

There isn't enough oxygen for two.

— Salyut 7 (2017)

Cada respiração, cada molécula de oxigênio conta!

Every breath, every molecule of oxygen counts!

— Salyut 7 (2017)

Vai ter oxigênio, Teddy.

There will be oxygen, Teddy.

— Bugonia (2025)

Quem é que tirou o oxigênio?

Who took away the oxygen?

— Carandiru (2003)

Tem oxigênio.

It has oxygen.

— A Sociedade da Neve (2023)

Eu era capaz de observar o fluxo de sangue e oxigênio.

I was able to observe the flow of blood and oxygen.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Oxigênio reage com hidrogênio para fazer água.

Oxygen reacts with hydrogen to make water.

Árvores produzem oxigênio.

Trees produce oxygen.

Ela reduz o ritmo da respiração e o consumo de oxigênio.

It slows down the breathing rate and oxygen consumption.

— Salyut 7 (2017)

Vocês têm pouco oxigênio.

You have very little oxygen.

— Salyut 7 (2017)

As escotilhas estarão abertas para permitir a entrada de oxigênio na estação.

The hatches will be open to allow oxygen to enter the station.

— Salyut 7 (2017)

E sem garantia, devido ao pouco oxigênio que há.

And there's no guarantee, due to the low oxygen levels.

— Salyut 7 (2017)

É só um tanque de oxigênio vazio?

Is it just an empty oxygen tank?

— Alerta Apocalipse (2026)

Vocês têm oxigênio sobrando?

Do you have any oxygen to spare?

— Salyut 7 (2017)

A estação de fornecimento de oxigênio queimou.

The oxygen supply station burned down.

— Salyut 7 (2017)

Me ensinaram sobre oxigênio.

I was taught about oxygen.

— Oppenheimer (2023)

Uma molécula de água tem dois átomos de hidrogênio e um átomo de oxigênio.

A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.

Primeiro coloquem sua máscara de oxigênio, e depois ajudem os outros.

First put on your oxygen mask, and then help the others.

— Irmão Bajrangi (2015)

O oxigênio te dá barato.

Oxygen gives you a high.

— Clube da Luta (1999)

Vou precisar de oxigênio, e eu não trouxe o meu tanque.

I'm going to need oxygen, and I didn't bring my tank.

— Bugonia (2025)