Yap.Town

eu me encontrei com

met with

→ eu
phrase Uncommon #16,942
met with Used for meeting someone, either intentionally or by chance. In context, can also mean 'ran into'.
PO: Eu me encontrei com minha irmã depois do trabalho.
EN: I met with my sister after work.

Eu me encontrei com Tom quando saí da sala.

I met Tom when I left the room.

Eu me encontrei com Jane um dia destes.

I ran into Jane the other day.

Eu me encontrei com os meus amigos.

I met up with my friends.

Eu me encontrei com ele recentemente.

I met him recently.

Eu me encontrei com ela na rua.

I met her on the street.

Eu me encontrei com Ken ontem.

I met Ken yesterday.

Eu me encontrei com sua namorada.

I met with your girlfriend.

Eu me encontrei com o Tom depois do trabalho.

I met with Tom after work.

Quando voltava para casa, eu me encontrei com ele.

On my way home, I ran into him.

Outro dia eu me encontrei com o meu antigo vizinho na cidade.

The other day I ran into my old neighbor in the city.

Eu me encontrei com ela por acaso no trem anteontem.

I ran into her by chance on the train the day before yesterday.

Eu me encontrei com Tom novamente.

I met Tom again.

Eu me encontrei com um velho amigo meu em Boston.

I met up with an old friend of mine in Boston.

Eu me encontrei com Christine ontem.

I met with Christine yesterday.

Eu me encontrei com o Tom no shopping.

I met Tom at the mall.

Eu me encontrei com ele na estação.

I met him at the station.