o bloqueio

Todo autor sofre de bloqueio de escritor de tempos em tempos.

Every writer experiences writer’s block from time to time.

Os velhos guerrilheiros sabem bem o que é um bloqueio.

Veteran guerrillas know all too well what a blockade is.

— Vá e Veja (1985)

Leningrado ainda está em bloqueio.

Leningrad is still under siege.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Chamam de bloqueio.

They call it a blockade.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Ótimo bloqueio.

Great blocking.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Todo autor sofre de bloqueio de escritor de vez em quando.

Every writer suffers from writer’s block from time to time.

Devido a um bloqueio em nossa pista, paramos na estação de Daegu.

Due to a road closure, we stopped at Daegu station.

— Invasão Zumbi (2016)

Force o bloqueio cada vez.

Force the lock every time.

— Dangal (2016)

Posso passá-lo pelo bloqueio.

I can get it through the blockade.

— O Sobrevivente (2025)

É um bloqueio?

Is it a roadblock?

— O Sobrevivente (2025)