Yap.Town

o cavalheiro

gentleman

k ɐ v ɐ ʎ ɐ j ɾ u
noun · masculine Uncommon #10,592
gentleman A polite or formal way to refer to a man; also used for a courteous, well-mannered man.
PO: O cavalheiro abriu a porta para ela.
EN: The gentleman opened the door for her.
Declension of cavalheiro
cavalheiroscavalheiro

Que cavalheiro confiante ele é.

What a confident gentleman he is.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Com licença, cavalheiro.

Excuse me, sir.

— Diários de Motocicleta (2004)

Tom foi um perfeito cavalheiro.

Tom was a perfect gentleman.

Como você veio a conhecer aquele cavalheiro?

How did you come to know that gentleman?

Ele descreveu o homem como um típico cavalheiro.

He described the man as a typical gentleman.

Cavalheiro, o que é que aconteceu?

Sir, what happened?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Mas vamos entrevistar o homem da vez, por favor, cavalheiro!

But let's interview the man of the hour, please, sir!

— O Pagador de Promessas (1962)

Sua"mulher com bolas"é demais para qualquer cavalheiro.

Your “woman with balls” is too much for any gentleman.

— A Grande Beleza (2013)

Cavalheiro!

Knight!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Está tudo na mente deste cavalheiro.

It’s all in this gentleman’s mind.

— Preso na Escuridão (1997)

E onde está ele, este cavalheiro?

And where is he, this gentleman?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Que cavalheiro!

What a gentleman!

— Malcolm X (1992)

Boa tarde, cavalheiro.

Good afternoon, sir.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Posso ajudar você, cavalheiro?

Can I help you, sir?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Cavalheiro?

Knight?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Quem é você, cavalheiro?

Who are you, sir?

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Nosso professor é um verdadeiro cavalheiro.

Our teacher is a true gentleman.

Ele é um bom cavalheiro.

He is a good gentleman.

Cavalheiro, bom dia.

Good morning, sir.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Este cavalheiro aqui quer boa comida, senhor.

This gentleman here wants good food, sir.

O jovem cavalheiro quer te olhar.

The young gentleman wants to look at you.

— The Dead and the Damned (2011)

Cuide da senhora, por favor, e você do cavalheiro.

Take care of the lady, please, and you take care of the gentleman.

— Relatos Selvagens (2014)

Contra este cavalheiro aqui.

Against this gentleman here.

Que cavalheiro.

What a gentleman.

— Your Name. (2016)

Não tenho nada em comum com este cavalheiro.

I have nothing in common with this gentleman.

— Os Visitantes (1993)

E mais dinheiro desse cavalheiro.

And more money from this gentleman.

— PK (2014)

É um verdadeiro cavalheiro.

He's a true gentleman.

— Vale Abraão (1993)

Não lhe peço a sua opinião, cavalheiro.

I’m not asking for your opinion, sir.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Encontrei um certo cavalheiro na estação.

I met a certain gentleman at the station.

Tom é um verdadeiro cavalheiro.

Tom is a true gentleman.

Um verdadeiro cavalheiro.

A true gentleman.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Cavalheiro, há muita gente.

Sir, there are a lot of people.

— Relatos Selvagens (2014)

Sr. Sensenbrink, encontre o formato ideal para esse cavalheiro na TV.

Mr. Sensenbrink, find the ideal format for this gentleman on TV.

— Ele Está de Volta (2015)

Eu disse para aquele cavalheiro.

I told that gentleman.

— Preso na Escuridão (1997)

Como um gentil cavalheiro.

Like a gentleman.

— Pacto de Sangue (1944)

Sounds similar to

cavaleiro k ɐ v ɐ l ɐ j ɾ u