see
Virem e vejam só!
Turn around and see!
— Ne Zha (2019)
Fale para eles virem para casa.
Tell them to come home.
Levantem-se e virem para a parede.
Stand up and turn to face the wall.
— Ventos da Liberdade (2006)
Se virem!
You're on your own!
— Conflito das Águas (2011)
Obrigada por virem.
Thank you for coming.
— Assunto de Família (2018)
Chame Mamãe e Papai para virem também!
Ask Mom and Dad to come too!
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Disse pra virem aqui?
Did I tell you to come here?
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Lisonjeada por virem me ver.
I’m flattered that you came to see me.
— Chicago (2002)
É melhor vocês virem comigo.
You’d better come with me.
Obrigado a todos por virem.
Thank you all for coming.
Por que você não os convida para virem aqui?
Why don't you invite them to come here?
Por que você não as convida para virem aqui?
Why don’t you invite them to come here?
Virem!
Come on!
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Eu gostaria de agradecer a todos os nossos convidados por virem.
I would like to thank all of our guests for coming.
Vão e virem a esquina.
Go and turn the corner.
— Victoria (2015)
Muito obrigado por virem!
Thank you so much for coming!
— O Tempo com Você (2019)
Logo vão ter que me contar tudo o que virem!
Soon you'll have to tell me everything you see!
— Um Dia Muito Especial (1977)
Se as mulheres virem você aqui, elas te matam.
If the women see you here, they'll kill you.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Virem-se!
Turn around!
— Assassinato (2015)
Falem para eles virem para casa.
Eu não ficava entediada antes de eles virem.
I wasn't bored before they came.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Bem, obrigado por virem.
Well, thank you for coming.
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)
E depois que virem mais de Paris, iremos encontrar com ele.
And after you've seen more of Paris, we'll meet with him.
— O Conformista (1971)
Virem a cinquenta graus!
Turn it fifty degrees!
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Vi muitos com seu talento irem e virem.
I've seen many with their talent come and go.
— F1: O Filme (2025)
Vai ser um inferno se as crianças não virem a tia.
It's going to be hell if the kids don't see their aunt.
— Fale com Ela (2002)
Minha avó convidou algumas amigas para virem hoje.
My grandmother invited some friends over today.
— Podres de Ricos (2018)
Deixe as crianças virem!
Let the children come!
Como governador desta ilha, quero agradecer-lhes por virem me ver.
As governor of this island, I want to thank you for coming to see me.
Muito obrigado por virem.
Thank you very much for coming.
— No (2012)
Obrigado por virem.
— A Partida (2008)
Engana as pessoas para virem como um convite do Rei.
He tricks people into coming as if they were invited by the King.
— O Castelo Animado (2004)
Obrigado a todos por virem até aqui.
Thank you all for coming here.