went down, came down, descended, got off
Ele desceu na estação de ônibus seguinte.
He got off at the next bus station.
Tom desceu do avião.
Tom got off the plane.
Ela desceu do telhado.
She climbed down from the roof.
Como desceu até aqui?
How did you get down here?
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Tom desceu da bicicleta.
Tom got off his bicycle.
O grupo desceu a montanha.
The group descended the mountain.
O Tom desceu a Rua Park passando a casa da Mary.
Tom went down Park Street past Mary's house.
Olá, já desceu!
Hi, it's already down!
— Questão de Tempo (2013)
Então o Senhor desceu para ver a cidade e a torre.
Then the Lord came down to see the city and the tower.
Tom desceu ao porão e voltou com uma garrafa de vinho.
Tom went down to the basement and came back with a bottle of wine.
Tom desceu do telhado.
Tom climbed down from the roof.
Ele desceu o zíper de suas calças.
He unzipped his pants.
Tom desceu do carro e abriu o portão.
Tom got out of the car and opened the gate.
Plantiveau, por que a senhora ainda não desceu?
Plantiveau, why haven't you come down yet?
— As Diabólicas (1955)
O balão desceu lentamente.
The balloon descended slowly.
Ele desceu do trem.
He got off the train.
Tom desceu da escada.
Tom came down the stairs.
Ela desceu as escadas ou o quê?
Did she go downstairs or what?
— Justiça Artificial (2026)
Tom pagou a motorista e desceu do táxi.
Tom paid the driver and got out of the taxi.
Você desceu lá?
Did you go down there?
— Parasita (2019)
Sami desceu.
Sami went downstairs.
Tom desceu as escadas.
Tom went downstairs.
Por que tu não desceu quando te chamei?
Why didn't you come down when I called you?
— Última Parada 174 (2008)
Tom desceu a escada.
Tom went down the stairs.
Ele desceu para os esgotos.
He went down into the sewers.
Tom desceu do carro e correu para ajudar Mary.
Tom got out of the car and ran to help Mary.
Ela desceu e saiu.
She went downstairs and left.
— O Conformista (1971)
Tom desceu da árvore.
Tom climbed down from the tree.
Por que não desceu conosco?
Why didn't you come down with us?
— [REC] (2007)
Ela desceu do cavalo dela.
She dismounted from her horse.
Tom saltou da cama e desceu as escadas.
Tom jumped out of bed and went downstairs.
A dona desceu faz um instante.
The lady went downstairs a moment ago.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Tom desceu da bicicleta e começou a correr.
Tom got off his bicycle and started running.
Tom desceu para o porão para ver o que tinha de errado com o forno.
Tom went down to the basement to see what was wrong with the oven.
Tom desceu a rua.
Tom went down the street.
Ele desceu.
He went down.
Tom desceu do palco.
Tom stepped down from the stage.
Tom pagou o motorista e desceu do táxi.
Não garanto que não abriu a janela e desceu pela escada de incêndio.
I can't guarantee that he didn't open the window and go down the fire escape.
— Sobre Meninos e Lobos (2003)