comprá-la

Se comprá-la, eu a deixarei nova em folha.

If you buy it, I'll make it brand new.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Podemos comprá-la, com certeza.

We can definitely buy it.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não posso comprá-la porque não tenho dinheiro.

I can't buy it because I don't have any money.

Eu deveria comprá-la?

Should I buy it?

Sabe de alguém que poderia comprá-la?

Do you know anyone who could buy it?

— Em Chamas (2018)

Poderíamos comprá-la bem barato.

We could buy it very cheaply.

— Jean de Florette (1986)

Sim, gostaria de comprá-la.

Yes, I would like to buy it.

— Dor e Glória (2019)

Precisamos comprá-la.

We need to buy it.

— Pinóquio (2019)

Que para salvar meu casamento, tentei comprá-la e a matei.

That in order to save my marriage, I tried to buy her off and ended up killing her.

— Um Contratempo (2017)

Eu sou pobre, e não posso comprá-la.

I'm poor, and I can't afford to buy it.