interessado

Se estiver interessado, venderei barato pra você.

If you're interested, I'll sell it to you cheap.

— Rashomon (1950)

O Tom parece estar sempre interessado.

Tom always seems to be interested.

Tenho mais informações nas quais você pode estar interessado.

I have more information that you might be interested in.

Você está interessado em diamantes Estou interessado na NHL.

Are you interested in diamonds? I'm interested in the NHL.

— Брат 2 (2000)

Tom realmente não parece interessado.

Tom really doesn’t seem interested.

Eu não estava interessado no trabalho.

I wasn't interested in the job.

Mas parece que está mais interessado no Hospital!

But it seems more interested in the hospital!

— Call Girl (2007)

Eu contei para ela que eu estava interessado.

I told her that I was interested.

Não me dei conta de que você estava interessado.

I didn't realize you were interested.

Tom não parece interessado.

Tom doesn't seem interested.

Sami estava interessado.

Sami was interested.

Agora ele estava muito interessado.

Now he was very interested.

Tom não parece estar muito interessado.

Tom doesn’t seem very interested.

Tom parecia interessado.

Tom seemed interested.

Você sabe se tem alguém interessado nessa casa?

Do you know if anyone is interested in this house?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tenho certeza de que você ficará interessado.

I'm sure you'll be interested.

Ele estava interessado em mim.

He was interested in me.

Pensei que não estivesse interessado, trabalhador.

I thought you weren't interested, worker.

— Blade Runner 2049 (2017)

O Tom não parece estar muito interessado.

Tom doesn't seem very interested.

Tom não parece estar interessado.

Tom doesn't seem interested.

Tom não acha que eu esteja interessado no que ele faz.

Tom doesn’t think I’m interested in what he does.

Quem é que te disse que eu não estava interessado?

Who told you I wasn't interested?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Sou interessado.

I'm interested.

Estou muito interessado no trabalho.

I’m very interested in the job.

Não estou realmente interessado.

I'm not really interested.

Ora, claro que ficou interessado.

Well, of course he became interested.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Não entendi se era ele o interessado ou você.

I didn't understand if he was the one who was interested or you.

— A Doce Vida (1960)

Se você estiver interessado, adicionarei seu nome na lista.

If you're interested, I'll add your name to the list.

Fadil ficou mais interessado no Islã.

Fadil became more interested in Islam.

Ando interessado no xadrez.

I'm interested in chess.

Você está realmente interessado na minha opinião sincera?

Are you really interested in my honest opinion?

Em que trabalho você estaria interessado?

What kind of job would you be interested in?

E que ninguém estaria interessado.

And that no one would be interested.

— Irmão Bajrangi (2015)

Para ser sincero, não estou tão interessado no dinheiro.

To be honest, I'm not that interested in the money.

— A Criada (2016)

Se está tão interessado no Sr. Mak, da próxima vez o trago comigo.

If you're so interested in Mr. Mak, I'll bring him with me next time.

— Desejo e Perigo (2007)

Acho que o Tom vai ficar interessado.

I think Tom will be interested.

Por que você está tão interessado nisso?

Why are you so interested in this?

Por que o Tom está tão interessado nisso?

Why is Tom so interested in this?

Eu não estou nem um pouco interessado no que você anda fazendo.

I’m not the least bit interested in what you’ve been up to.

Caso você esteja interessado, adicionarei seu nome na lista.

If you're interested, I'll add your name to the list.

Só queria dizer que você não estava interessado no dinheiro.

I just wanted to say that you weren't interested in the money.

— Drive (2011)

Acho que o Tom não vai estar interessado.

I don't think Tom will be interested.

Você parece interessado.

You seem interested.

Eu não pensei que você estivesse interessado.

I didn't think you were interested.

Está muito interessado.

He's very interested.

— O Conformista (1971)

Você parece estar interessado.

You seem interested.

Interessado?

Interested?

— Oppenheimer (2023)

O Tom não parecia interessado no que a Mary dizia.

Tom didn't seem interested in what Mary was saying.

Achei que você estava interessado.

I thought you were interested.

Não estou realmente muito interessado nisso.

I'm not really all that interested in that.

Tom ficou interessado.

Tom became interested.

Tom está realmente interessado em Francês.

Tom is really interested in French.

Droga, duvido que esteja interessado nisso.

Damn, I doubt he's interested in that.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Em que estás interessado?

What are you interested in?

Eu não me dei conta de que você estava interessado.

I didn't realize you were interested.

Parecia que o Tom não estivesse interessado.

It seemed like Tom wasn't interested.

Ele parece interessado nela.

He seems interested in her.