Yap.Town

num hotel

in a hotel

→ num
phrase Rare #20,717
in a hotel “Num” is a contraction of “em um” (“in a”).
PO: Ficamos num hotel perto da praia.
EN: We stayed in a hotel near the beach.

Ficamos num hotel três estrelas.

We stayed in a three-star hotel.

Um homem chamado George estava hospedado num hotel.

A man named George was staying at a hotel.

O atraso nos forçou a passar a noite num hotel caríssimo.

The delay forced us to spend the night in a very expensive hotel.

Ela ficou num hotel barato.

She stayed in a cheap hotel.

Tom disse que prefere ficar num hotel próximo ao aeroporto.

Tom said he prefers to stay at a hotel near the airport.

Vou passar uns dias num hotel, e daí ligarei para o Joe.

I'm going to spend a few days in a hotel, and then I'll call Joe.

— Cães de Aluguel (1992)

Eu trabalho num hotel em Boston.

I work at a hotel in Boston.

Ele e a sua esposa estavam almoçando num hotel de cinco estrelas.

He and his wife were having lunch at a five-star hotel.

— PK (2014)

Mentira, eu sei que ele mora num hotel!

No way, I know he lives in a hotel!

— O Pagador de Promessas (1962)

Ele ficou num hotel barato.

He stayed in a cheap hotel.

Como num hotel?

Like in a hotel?

— PK (2014)

Trabalho num hotel em Boston.

I work at a hotel in Boston.

Eles ficaram num hotel de luxo.

They stayed in a luxury hotel.

Ficamos num hotel barato.

We stayed in a cheap hotel.

Ficará num hotel.

He will be staying in a hotel.

— Morangos Silvestres (1957)

Fiquei num hotel barato.

I stayed in a cheap hotel.