Yap.Town

este carro

this car

→ este
phrase Common #4,736
this car
PO: Este carro é muito econômico.
EN: This car is very fuel-efficient.

Nós podemos não ser capazes de vender este carro.

We may not be able to sell this car.

Este carro só tem dois lugares?

Does this car only have two seats?

Que bom este carro ser blindado.

It's a good thing this car is armored.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Então, de repente ouço este carro se aproximando.

Then, suddenly, I hear this car approaching.

— Um Tiro na Noite (1981)

Sabe como provar que este carro é seu?

Do you know how to prove that this car is yours?

— Psicose (1960)

Este carro está em boas condições.

This car is in good condition.

Este carro pertence ao Tom.

This car belongs to Tom.

Você vai comprar este carro?

Are you going to buy this car?

Este carro é ótimo quando está sol, não é?

This car is great when it's sunny, isn't it?

— Suzume (2022)

Este carro carro é a álcool.

This car runs on alcohol.

Entende que a minha esposa terá que dirigir este carro amanhã?

Do you understand that my wife will have to drive this car tomorrow?

— Anora (2024)

E se eu lhe dissesse que este carro bateu em mim?

What if I told you that this car hit me?

— O Operário (2004)

Este carro não vai ligar.

This car won’t start.

Este carro usa mais combustível do que estes outros dois.

This car uses more fuel than these other two.

Você adora este carro, não adora?

You love this car, don’t you?

De quem é este carro?

Whose car is this?

— A Doce Vida (1960)

Com este carro roubado de merda?

With this stolen piece of junk car?

— Victoria (2015)

Este carro italiano tem três rodas.

This Italian car has three wheels.

Mas de quem roubaram este carro?

But who did they steal this car from?

— A Grande Escapada (1966)

Este carro tem portas!

This car has doors!

— Suzume (2022)

Não vale a pena consertar este carro.

It’s not worth fixing this car.

Gosto muito de dirigir este carro.

I really enjoy driving this car.

Este carro está sempre dando defeito ultimamente.

This car has been constantly breaking down lately.

Eu comprei este carro em Boston.

I bought this car in Boston.

Este carro pode ir mais rápido?

Can this car go faster?

Tudo certo com este carro?

Is everything okay with this car?

— Suzume (2022)

Eu detesto este carro.

I hate this car.

Este carro era de Tom.

This car belonged to Tom.

Este carro parou em frente ao banco.

This car stopped in front of the bank.

Quando você comprou este carro?

When did you buy this car?

Este carro vai para Gwangju.

This car is going to Gwangju.

— O Motorista de Táxi (2017)

Vai comprar este carro?

Are you going to buy this car?

Este carro me custou uma fortuna.

This car cost me a fortune.

Comprei este carro em Boston.

I bought this car in Boston.

Este carro tem três filas de assentos e pode acomodar oito passageiros.

This car has three rows of seats and can accommodate eight passengers.

Só temos este carro.

We only have this car.

— F1: O Filme (2025)

Há quanto tempo este carro está estacionado aqui?

How long has this car been parked here?

Este carro é seu?

Is this car yours?

Este carro foi escolhido o"carro do ano".

This car was named "Car of the Year."

Eu comprei este carro por um bom preço.

I bought this car for a good price.

Há quanto tempo você tem este carro?

How long have you had this car?

Este carro precisa de pneus novos.

This car needs new tires.

Quem está dirigindo este carro, Stevie Wonder?

Who's driving this car, Stevie Wonder?

— Duro de Matar (1988)

Este carro está como novo.

This car is like new.

Quanto custa este carro?

How much does this car cost?

Quem te vendeu este carro?

Who sold you this car?

Este carro pertence a ela.

This car belongs to her.

A senhora sabe a quem pertence este carro?

Do you know who owns this car?

Vocês sabem a quem pertence este carro?

Do you know who owns this car?

Eu recomendo que você não compre este carro.

I recommend that you don't buy this car.

Este carro é uma merda!

This car is shit!

— O Profeta (2009)

Deixe-me comprar este carro!

Let me buy this car!

Este carro não me pertence.

This car doesn't belong to me.

Este carro tem um alarme.

This car has an alarm.

Você sabe de quem é este carro?

Do you know whose car this is?

O senhor sabe a quem pertence este carro?

Do you know who owns this car?

Este carro é teu?

Is this car yours?

Este carro foi muito barato, uma verdadeira pechincha.

This car was very cheap, a real bargain.

Achei que este carro era familiar.

I thought this car looked familiar.

— Em Chamas (2018)