os casais

Já ouvi falar de muitos casais que passam a noite em um hotel barato.

I've heard of many couples who spend the night in a cheap hotel.

— Psicose (1960)

Não dou a mínima para casais!

I couldn't care less about couples!

— Anatomia de uma Queda (2023)

Muitos casais perdem um filho e conseguem.

Many couples lose a child and manage to get through it.

— O Orfanato (2007)

Eles deveriam ter prisões para casais.

They should have prisons for couples.

— Lady Vingança (2005)

As ruas estavam lotadas de casais jovens.

The streets were crowded with young couples.

Ora aqui estamos, como dois casais bem ligados.

Here we are, like two couples who are very close.

— Vale Abraão (1993)

Éramos um trio em vez de dois casais.

We were a trio instead of two couples.

— Os Bons Companheiros (1990)

Isto não é uma coisa de casais!

This isn't a couples thing!

— Lady Vingança (2005)

O que quer dizer com"dois casais bem ligados"?

What do you mean by “two couples who are really close”?

— Vale Abraão (1993)

Vejo que os casais são mais eficientes.

I see that couples are more efficient.

— Os Sete Samurais (1954)