a fazenda

the farm

→ a

phrase Uncommon #13,448

the farm Refers to a rural property or farm.

PO: A fazenda fica fora da cidade.

EN: The farm is outside the city.

Ele vai perder a fazenda.

He is going to lose the farm.

— Campo dos Sonhos (1989)

Papai, não precisamos vender a fazenda.

Dad, we don't need to sell the farm.

— Campo dos Sonhos (1989)

A fazenda fica à direita.

The farm is on the right.

— O Capitão (2018)

Vai perder a fazenda.

He's going to lose the farm.

— Campo dos Sonhos (1989)

E se não pagar no tempo certo, eles tomam a fazenda dele.

And if he doesn't pay on time, they'll take his farm.

— Jean de Florette (1986)

Tom herdou a fazenda do pai.

Tom inherited the farm from his father.

Esta é a fazenda do tio Tom.

This is Uncle Tom's farm.

Porque ela não quer vender a fazenda?

Why doesn't she want to sell the farm?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Fica difícil manter a fazenda.

It becomes difficult to maintain the farm.

— Campo dos Sonhos (1989)

Tom vendeu a fazenda dele e se mudou para Boston.

Tom sold his farm and moved to Boston.

Podemos perder a fazenda.

We could lose the farm.

— Campo dos Sonhos (1989)

Acha que ele venderia a fazenda dele?

Do you think he would sell his farm?

— Jean de Florette (1986)

Tom quer vender a fazenda.

Tom wants to sell the farm.

Bem-vindos a La Ciénaga, a fazenda do papai Teo.

Welcome to La Ciénaga, Papa Teo’s farm.

— Agente Zeta (2026)

Vá em Fresno, e encontre a fazenda dos Hanson.

Go to Fresno and find the Hanson farm.

— The Dead and the Damned (2011)

Para comprar a fazenda barato.

To buy the farm cheaply.

— A Vingança de Manon (1986)

Podem vender a fazenda.

They can sell the farm.

— Jean de Florette (1986)

Sem água, a fazenda não tem muito valor.

Without water, the farm isn't worth much.

— A Vingança de Manon (1986)

E no Ano Novo vamos para a fazenda dos Bárcenas.

And for New Year's we're going to the Bárcenas' farm.

— Roma (2018)

Para aqul perto, para a fazenda da tla Zlna.

To here nearby, to the farm of tla Zlna.

— Amarcord (1973)

Não venda a fazenda, Ray.

Don't sell the farm, Ray.

— Campo dos Sonhos (1989)

Ela deixou a fazenda para ir à cidade.

She left the farm to go to the city.

Tom disse que estava interessado em comprar a fazenda.

Tom said he was interested in buying the farm.

Estávamos indo para a fazenda.

We were going to the farm.

— Transtorno Explosivo (2019)

Tom herdou a fazenda de seu avô.

Tom inherited the farm from his grandfather.

É a fazenda do Brett McBain.

This is Brett McBain's farm.

— Era uma Vez no Oeste (1968)