o vinho

Quando terminar o vinho verá quatro.

When you finish the wine you will see four.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Portanto posso seguramente não escolher o vinho à sua frente.

Therefore, I can safely choose the wine in front of you.

— A Princesa Prometida (1987)

O vinho não estava muito bom.

The wine wasn't very good.

Vou abrir o vinho.

I’ll open the wine.

Os copos estão vazios e o vinho acabou.

The glasses are empty and the wine is gone.

O vinho dessa garrafa tem um vermelho intenso lindo.

The wine in this bottle has a beautiful, deep red color.

Quando o vinho acabou, todos foram para casa.

When the wine ran out, everyone went home.

O pão e o vinho.

The bread and the wine.

— Asas do Desejo (1987)

O vinho barato é inferior ao mais caro.

Cheap wine is inferior to more expensive wine.

O vinho é um poema em uma garrafa.

Wine is a poem in a bottle.

Sirvam o vinho!

Serve the wine!

— O Mestre das Armas (2006)

Seu único amigo é o vinho.

His only friend is wine.

Tom não sabe distinguir o vinho espanhol do chileno.

Tom can't tell Spanish wine from Chilean wine.

Vendemos o vinho para obter dinheiro para os órfãos.

We sell the wine to get money for the orphans.

— Flores do Oriente (2011)

Por isso que o vinho tem essas coisas de sentir cheiro.

That’s why wine has all those things about smelling it.

— Estômago (2008)

O vinho não é bom.

The wine is not good.

Olhe a comida, vou pegar o vinho.

Look at the food, I'll get the wine.

— Amores Brutos (2000)

Vou te deixar escolher o vinho.

I'll let you choose the wine.

E eu roubei o vinho.

And I stole the wine.

— O Capitão (2018)

Quando estou embriagado E o vinho me possui?.

When I'm drunk and the wine takes hold of me?

— A Vida é Bela (1997)

Não sabe que o vinho vai te deixar forte como o vovô?

Don't you know that wine will make you as strong as grandpa?

— Oito e Meio (1963)

Como está o vinho e como está a cerveja?

How is the wine, and how is the beer?

O vinho está aqui.

The wine is here.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Vamos abrir o vinho.

Let's open the wine.

Nada para mim, só o vinho.

Nothing for me, just the wine.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O vinho custa vinte moedas.

The wine costs twenty coins.

Eu escolhi o vinho.

I chose the wine.

Você abriu o vinho?

Did you open the wine?

— O Sacrifício (1986)

Após beberem o vinho, se levantaram e foram.

After drinking the wine, they got up and left.

De onde é o vinho que você gosta?

Where does the wine you like come from?

Ele não bebeu o vinho dele.

He didn't drink his wine.

Vou deixar você escolher o vinho.

I’ll let you choose the wine.

O vinho a deixou irritada.

The wine made her angry.

Eu bebi o vinho dela.

I drank her wine.

Eu acho que o vinho alemão está entre os melhores do mundo.

I think German wine is among the best in the world.

Trarei o vinho.

I’ll bring the wine.

Agora estamos bebendo o vinho de um milhão dele.

Now we are drinking his million-dollar wine.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Crianças devem sempre misturar o vinho com ao menos dois terços de água.

Children should always mix wine with at least two-thirds water.

O vinho não era muito bom.

The wine wasn’t very good.