collapse, breakdown
Tudo está em colapso.
Everything is collapsing.
— Такси-блюз (1990)
Espero que não seja outro colapso!
I hope it's not another collapse!
— A Noite Americana (1973)
Tom teve um colapso nervoso.
Tom had a nervous breakdown.
Perdoe o colapso.
Forgive the collapse.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
O colapso parou!
The collapse has stopped!
— O Castelo no Céu (1986)
A Guerra Fria terminou com o colapso da União Soviética.
The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union.
Dentro de um ano, o mercado de ações entrou em colapso.
Within a year, the stock market collapsed.
Parou, caiu, não se levantou, começou a cheirar mal, sofreu um colapso.
He stopped, fell, didn't get up, started to smell bad, and collapsed.
— O Homem da Terra (2007)
Se a sua vontade é forte, eles entram em colapso.
If your will is strong, they will collapse.