in my family
Ninguém na minha família ronca.
No one in my family snores.
Está na minha família por gerações.
It's been in my family for generations.
— O Castelo no Céu (1986)
Mas talvez se meta na minha família, se para isso tiver a minha autorização.
But maybe you can get involved in my family affairs, if you have my permission.
— O Pátio das Cantigas (1942)
Não, está na minha família a anos.
No, it’s been in my family for years.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Tenho quatro na minha família.
I have four in my family.
Todos na minha família são felizes.
Everyone in my family is happy.
Na minha família vão todos bem.
Everyone in my family is doing well.