nascer do sol

sunrise

→ nascer
phrase Rare #17,003
sunrise Refers to the time when the sun appears above the horizon.
PO: Gosto de ver o nascer do sol na praia.
EN: I like watching the sunrise at the beach.

Vem ver o nascer do sol comigo.

Come watch the sunrise with me.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

É uma dança exigente que é realizada do pôr do sol ao nascer do sol.

It is a demanding dance that is performed from sunset to sunrise.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Nem sente o calor do nascer do sol.

He doesn't even feel the warmth of the sunrise.

— Pecadores (2025)

Tom chegou aqui antes do nascer do sol.

Tom arrived here before sunrise.

Não vai demorar muito antes do nascer do sol.

It won't be long before sunrise.

Aviso do nascer do sol.

Sunrise alert.

— Dune - Duna (2021)

Que horas é o nascer do sol?

What time does the sun rise?

Sempre quis ver um nascer do sol.

I've always wanted to see a sunrise.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

No dia seguinte, Richie acordou ao nascer do sol.

The next day, Richie woke up at sunrise.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Saudar cada nascer do sol.

To greet each sunrise.

— Amor de Improviso (2017)

Todos os outros podiam ver um nascer do sol quando quisessem.

Everyone else could see a sunrise whenever they wanted.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)