cometer

Quer cometer outro crime?

Do you want to commit another crime?

— A Criada (2016)

Do contrário, você tem que ir até o fim e cometer assassinato.

Otherwise, you have to go all the way and commit murder.

— A Noite Americana (1973)

Não podemos deixar você cometer esse erro.

We can't let you make that mistake.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

E não esqueça que você ia cometer um homicídio por um software.

And don't forget that you were going to commit murder over software.

— Tron: Ares (2025)

Não posso cometer nenhum erro.

I can't make any mistakes.

— [REC] (2007)

Você não pode cometer um pecado e esperar que o resto de nós tenha pena de você.

You can't commit a sin and expect the rest of us to feel sorry for you.

— Oppenheimer (2023)

Ele teve que cometer crimes pois estava passando fome.

He had to commit crimes because he was starving.

Não quero cometer esse erro novamente.

I don't want to make that mistake again.

Não vou cometer o mesmo erro novamente.

I won't make the same mistake again.

Se você cometer um pecado, você tem que se redimir dele.

If you commit a sin, you have to atone for it.

— Lady Vingança (2005)

O ajudou a cometer o crime.

He helped him commit the crime.

— Pacto de Sangue (1944)

Você não é o primeiro em cometer este erro.

You're not the first to make this mistake.

Prometo não mais cometer esse erro.

I promise not to make that mistake again.

Você pode cometer qualquer crime, acredite em mim.

You can commit any crime, believe me.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Certo, qualquer um pode cometer assassinato.

Okay, anyone can commit murder.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Não tente cometer esse mesmo erro novamente.

Don't try to make that same mistake again.

Eu deixei de cometer outro erro.

I avoided making another mistake.

— देवदास (2002)

Tente não cometer esse mesmo erro novamente.

Try not to make that same mistake again.

Não quero cometer os mesmos erros que o Tom.

I don't want to make the same mistakes as Tom.

O homem pode cometer enganos, mas só um idiota insiste no erro.

A man can make mistakes, but only a fool persists in error.

Eu não quero cometer os mesmos erros que o Tom.

I don't want to make the same mistakes as Tom.

Se você cometer qualquer erro de gramática, por favor baixe o Grammarly.

If you make any grammar mistakes, please download Grammarly.

Tive medo de cometer uma besteira!

I was afraid of making a mistake!

— A Vingança de Manon (1986)

Eles têm a intenção de cometer o crime desde o início.

They have the intention of committing the crime from the very beginning.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ele não pode falar francês sem cometer alguns erros.

He can't speak French without making a few mistakes.

A internet não pode cometer crimes.

The internet can't commit crimes.