fico nervoso

I get nervous

→ ficar
phrase Uncommon #7,026
I get nervous The adjective changes to nervosa when the speaker is female. The infinitive form is ficar nervoso.
PO: Fico nervoso quando tenho de falar em público.
EN: I get nervous when I have to speak in public.

Fico nervoso ao passar pela imigração.

I get nervous going through immigration.

Fico nervoso quando passo pela imigração.

I get nervous when I go through immigration.

Eu fico nervoso quando passo pela imigração.

I get nervous when I go through immigration.

Eu fico nervoso sempre que eu passo pela imigração.

I always get nervous whenever I go through immigration.

Eu fico nervoso ao passar pela imigração.

I get nervous going through immigration.

Fico nervoso sempre que passo pela imigração.

I always get nervous when I go through immigration.

Só de olhar para a cara dele eu já fico nervoso.

Just looking at his face makes me nervous.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Sempre que lidamos com a Frota Estelar, fico nervoso.

Whenever we deal with Starfleet, I get nervous.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)