a garganta

throat

→ a
phrase Uncommon #15,532
throat The feminine definite article a means “the” and is often omitted in the English translation.
PO: A garganta está seca.
EN: My throat is dry.

Vou cortar a garganta dele.

I'm going to cut his throat.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Bem, eu vi Megumi com a garganta cortada.

Well, I saw Megumi with her throat cut.

— Battle Royale (2000)

A garganta dela.

Her throat.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Dói-me a garganta.

My throat hurts.

Ele cortou a garganta.

He cut his throat.

— Nada a Esconder (2005)

São capazes de cortar a garganta de um qualquer pelo bem-estar de vocês.

They are capable of cutting anyone's throat for your own well-being.

— მონანიება (1987)

Por que queremos cortar a garganta um do outro?

Why do we want to cut each other's throats?

— Henrique V (1989)

A mim dói-me um pouco a garganta.

My throat hurts a little too.

— Vale Abraão (1993)

Ele disse, "Eu queria que você estivesse aqui" e cortou a garganta.

He said, “I wish you were here,” and slit his throat.

— Nada a Esconder (2005)

A garganta do Tom tinha sido cortada.

Tom's throat had been cut.

Estou com a garganta seca.

My throat is dry.

Ela tem o hábito de limpar a garganta sempre que está nervosa.

She has a habit of clearing her throat whenever she gets nervous.

Ele canta com a garganta, a língua e os dentes.

He sings with his throat, tongue, and teeth.