Yap.Town

aonde quer que

wherever

→ aonde
phrase Rare #26,433
wherever Used to mean “to whatever place” or “in whatever place,” often with a verb in the subjunctive.
PO: Vou te acompanhar aonde quer que você vá.
EN: I'll follow you wherever you go.

O cachorro dele segue ele aonde quer que ele vá.

His dog follows him wherever he goes.

Aonde quer que vá, será bem-vindo.

Wherever you go, you'll be welcome.

Alguns causam felicidade aonde quer que vão; outros, sempre que se vão.

Some bring happiness wherever they go; others, whenever they leave.

O Tom queria ir aonde quer que a Mary estava indo.

Tom wanted to go wherever Mary was going.

Ele era bem-vindo aonde quer que fosse.

He was welcome wherever he went.

Eu irei aonde quer que você queira.

I’ll go wherever you want me to.

No começo, ele vai levá-la com ele aonde quer que vá.

At first, he'll take her with him wherever he goes.

— A Noite Americana (1973)

Eu irei aonde quer que vás.

I will go wherever you go.

Cookie seguia Tom aonde quer que ele fosse.

Cookie followed Tom wherever he went.