nos vimos

Hoje já nos vimos duas vezes.

We've already seen each other twice today.

— O Quinto Elemento (1997)

Já faz mais de dois anos que nos vimos.

It’s been over two years since we last saw each other.

A última vez que nos vimos foi há cerca de três anos.

The last time we saw each other was about three years ago.

Nós nunca nos vimos antes, mas eu conheço você pela sua reputação.

We've never met before, but I know you by your reputation.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Nós nos vimos mais cedo na estação.

We saw each other earlier at the station.

— Pecadores (2025)

Eu acho que já nos vimos antes.

I think we've seen each other before.

Eu não acho que nos vimos antes.

I don't think we've met before.

Quando foi a última vez que você e eu nos vimos?

When was the last time you and I saw each other?

E se passaram dez anos desde a última vez que nos vimos.

Ten years have passed since the last time we saw each other.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Nós nos vimos na rua.

We saw each other on the street.