nos vimos

we saw each other

→ nos
phrase Rare #20,278
we saw each other Depending on context, vimos can refer to the past or to a habitual present: “we see each other.”
PO: Encontrámo-nos ontem e depois nunca mais nos vimos.
EN: We met yesterday and then never saw each other again.

Hoje já nos vimos duas vezes.

We've already seen each other twice today.

— O 5º Elemento (1997)

Portanto, eu tinha razão, já nos vimos, conheço-o.

So I was right—we’ve met before; I know you.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Todos já nos vimos numa situação assim alguma vez, Diana.

We've all found ourselves in a situation like this at some point, Diana.

— Agent Zeta (2026)

Onde nos vimos?

Where did we see each other?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eu acho que já nos vimos antes.

I think we've seen each other before.

A última vez que nos vimos foi há cerca de três anos.

The last time we saw each other was about three years ago.

Sempre que nos vimos, ele não me deixa ir embora.

Whenever we see each other, he doesn't let me leave.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Já não nos vimos na última vez?

Didn't we see each other last time?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Faz muito tempo que nos vimos.

It's been a long time since we saw each other.

Eu não acho que nos vimos antes.

I don't think we've met before.