dentro da

inside the

→ dentro
phrase Common #6,414
inside the Used before a feminine singular noun; da is a contraction of de + a. With para before it, para dentro da means “into the.”
PO: O gato está dentro da caixa.
EN: The cat is inside the box.

Pode entrar água dentro da jangada.

Water can get inside the raft.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

O que há dentro da caixa?

What's inside the box?

— Dune - Duna (2021)

Que há dentro da caixa?

What's inside the box?

Que é que tem dentro da mochila?

What's inside the backpack?

Está quente dentro da nave?

Is it hot inside the spacecraft?

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Zarya, há fogo dentro da nave!

Zarya, there's a fire inside the ship!

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Gente pobre e faminta dentro da ambulância.

Poor and hungry people inside the ambulance.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Theo, estamos dentro da programação?

Theo, are we on schedule?

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

As nozes ficam dentro da lata.

The nuts are inside the can.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Acabamos de expor um soldado dele dentro da DNI.

We just exposed one of his soldiers inside the DNI.

— Agent Zeta (2026)