ele abandonou

abandoned, left

ɐ b ɐ̃ d u n o → abandonar
abandon to abandon, to leave behind + ou third-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #8,051
abandoned, left
PO: Ela abandonou o carro junto à estrada.
EN: She abandoned the car by the road.
Conjugation of abandonar
Indicative past
SingularPlural
First abandonei abandonamos
Third abandonou abandonaram

Ela abandonou os filhos.

She abandoned her children.

De repente, o capitão abandonou o navio.

Suddenly, the captain abandoned ship.

Keith, de espada em punho, abandonou-me.

Keith, sword in hand, abandoned me.

Ela abandonou a esperança de se tornar médica.

She gave up hope of becoming a doctor.

Do nada, o capitão abandonou o navio.

Out of nowhere, the captain abandoned ship.

Ela abandonou a escola por motivos de saúde.

She dropped out of school for health reasons.

Ela abandonou o filho à própria sorte.

She abandoned her son to his own fate.

Tom as abandonou.

Tom abandoned them.

Agora eu descobri, porque Paro o abandonou.

Now I know why Paro abandoned him.

— Devdas (2002)

Fadil abandonou Layla depois de tirar-lhe a virgindade.

Fadil abandoned Layla after taking her virginity.

Abandonou.

He/She abandoned it.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

O Tom abandonou o projeto porque ele não tinha dinheiro suficiente.

Tom abandoned the project because he didn't have enough money.

Não é culpa sua se o seu marido a abandonou com três filhos.

It's not your fault if your husband abandoned you with three children.

— Fala com Ela (2002)

A propósito, quando o meu pai nos abandonou?

By the way, when did my father abandon us?

— O Espelho (1975)

A tripulação abandonou o navio.

The crew abandoned ship.

O pai dela abandonou a escola.

Her father dropped out of school.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

A companhia abandonou aquele projeto.

The company abandoned that project.

O Tom abandonou o curso porque não suportava o professor.

Tom dropped out of the course because he couldn't stand the professor.

Ela disse que nos abandonou.

She said she abandoned us.

— O Homem da Terra (2007)

Você abandonou o seu posto em um momento crítico.

You abandoned your post at a critical moment.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Mas pouco a pouco, o anjo da inocência abandonou-nos.

But little by little, the angel of innocence abandoned us.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Por que o senhor me abandonou?

Why did you abandon me?

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Ela abandonou estas terras.

She abandoned these lands.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ela também me abandonou.

She abandoned me too.

— The Host - A Criatura (2006)

O Tom abandonou a corrida.

Tom abandoned the race.

Tom abandonou Mary.

Tom abandoned Mary.

Tom abandonou o projeto depois de três meses.

Tom abandoned the project after three months.

Tom não abandonou as esperanças.

Tom didn't give up hope.