o gangue

gang

ɡ ɐ̃ ɡ ɨ

noun Uncommon #11,518

gang

PO: A polícia prendeu a gangue ontem à noite.

EN: The police arrested the gang last night.

Declension of gangue

ganguegangues

Não teríamos nenhuma chance contra a gangue de Tom.

We wouldn't stand a chance against Tom's gang.

Aqui é ponto de gangue, não é?

This is a gang hangout, isn't it?

— Um Dia de Fúria (1993)

Alguém entregou os membros da gangue para a polícia.

Someone turned the gang members over to the police.

Não pode fazer parte da minha gangue se não fumar.

You can't be part of my gang if you don't smoke.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Quer se juntar a nossa gangue?

Do you want to join our gang?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

A própria gangue.

The gang itself.

— Trem-Bala (2022)

Criei esta gangue há cinco anos na ilha de Tuen Mun.

I created this gang five years ago on the island of Tuen Mun.

— Conflitos Internos (2002)

Porque não há gangue.

Because there is no gang.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Então, vou apresentá-la à minha gangue.

So, I'm going to introduce her to my gang.

— Podres de Ricos (2018)

Vocês são os mais jovens da minha gangue, e não têm ficha criminal.

You’re the youngest members of my gang, and you don’t have a criminal record.

— Conflitos Internos (2002)

Ele está atrás da recompensa pela gangue?

Is he after the reward for the gang?

— Assassinato (2015)

Your gang.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

My gang.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Pegarei a gangue sozinho.

I'll take on the gang by myself.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ou é de gangue, ou infiltrado.

He's either a gang member or an infiltrator.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Preciso pegar aquela gangue, é importante para mim.

I need to catch that gang; it's important to me.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

A gangue Mercedes.

The Mercedes gang.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Nunca viram um chefe de gangue tão lindo?

Have you never seen such a handsome gang leader?

— Kung-Fusão (2004)

Eu estou cuidando da gangue.

I'm taking care of the gang.

— O Salário do Medo (1953)

Nazistas são gangue de arruaceiros.

Nazis are a gang of thugs.

— Vidas ao Vento (2013)

Porque é que ela, trouxe esta gangue?

Why did she bring this gang along?

— Do Coração (1998)

Irmão Sum, queremos ser da gangue.

Brother Sum, we want to join the gang.

— Kung-Fusão (2004)

Não quero fazer parte da sua gangue.

I don't want to be part of your gang.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Se matarmos alguém, entraremos para a gangue.

If we kill someone, we'll join the gang.

— Kung-Fusão (2004)

Você deve evitar aquela gangue.

You should avoid that gang.

Tom foi morto pelos membros de sua própria gangue.

Tom was killed by members of his own gang.

Wong tinha a ficha do policial infiltrado na gangue de Sam.

Wong had the undercover cop’s file on Sam’s gang.

— Conflitos Internos (2002)

Eu vou sempre ser uma de sua gangue.

I will always be one of your gang.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

A gangue do Sam fez alguma ligação?

Did Sam's gang make any calls?

— Conflitos Internos (2002)

Os suspeitos mortos ou feridos eram da gangue de Sam.

The suspects who were killed or wounded were from Sam's gang.

— Conflitos Internos (2002)

Somos ou não a gangue Caça Demônios?

Are we or are we not the Demon Hunters gang?

— Ne Zha (2019)

Sounds similar to

sangue s ɐ̃ ɡ ɨ