it was about time
Já era hora de ficar à vontade na minha própria pele.
It was about time I felt comfortable in my own skin.
— Os Mauzões (2022)
Já era hora de ele fazer isso!
It was about time he did that!
Já era hora de alguém bater nele.
It was about time someone punched him.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
It was time for us to leave.