Yap.Town

voltou para

returned to

→ voltar
phrase Uncommon #10,417
returned to Used with a place or destination: 'went back to' / 'returned to'.
PO: Ela voltou para casa depois do trabalho.
EN: She went back home after work.

Tom voltou para Boston no Natal.

Tom returned to Boston for Christmas.

Yanni voltou para sua cidade natal.

Yanni returned to his hometown.

Tom voltou para o apartamento dele.

Tom went back to his apartment.

Tom foi o único que voltou para ajudar.

Tom was the only one who went back to help.

Elizabeth voltou para Inglaterra com Bhuvan no seu coração.

Elizabeth returned to England with Bhuvan in her heart.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Sami voltou para a casa de sua mãe.

Sami returned to his mother’s house.

A Ásia voltou para as mãos dos asiáticos!

Asia is back in the hands of the Asians!

— Desejo e Perigo (2007)

Ela voltou para a família dela.

She returned to her family.

— Assunto de Família (2018)

Dizem que voltou para cuidar de sua tia Paula.

They say she returned to take care of her aunt Paula.

— Volver (2006)

Tia Lúcia voltou para Pernambuco.

Aunt Lúcia went back to Pernambuco.

— Aquarius (2016)

Tom voltou para Boston ontem à noite.

Tom returned to Boston last night.

Tom voltou para o jipe e ligou o motor.

Tom went back to the jeep and started the engine.

Mas ele não voltou para sempre.

But he didn't come back for good.

— Podres de Ricos (2018)

Tom nunca mais voltou para a Austrália.

Tom never returned to Australia.

É verdade que voltou para pedir a ela perdão?

Is it true that he went back to ask her for forgiveness?

— Volver (2006)

Quando o Tom voltou para Boston?

When did Tom return to Boston?

Fadil voltou para a casa de Layla.

Fadil returned to Layla's house.

Tom parou de procurar pelo tesouro e voltou para sua casa.

Tom stopped searching for the treasure and returned home.

O professor voltou para a sua mesa.

The professor returned to his desk.

Tom voltou para Boston ontem.

Tom returned to Boston yesterday.

Tom voltou para o quarto.

Tom went back to the room.

A família Murai voltou para o Japão?

Did the Murai family return to Japan?

Diz-se que a princesa voltou para o reino de seu pai.

It is said that the princess returned to her father's kingdom.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Por que é que você não voltou para eles?

Why didn't you go back to them?

Ele nunca voltou para o Iraque.

He never returned to Iraq.

Oskar voltou para o seu aniversário!

Oskar came back for your birthday!

— O Tambor (1979)

Steve voltou para a casa.

Steve went back home.

— Mommy (2014)

O Tom voltou para a loja.

Tom went back to the store.

Então você finalmente voltou para a Rússia.

So you finally went back to Russia.

Italo Calvino voltou para a Itália quando ainda era um menino.

Italo Calvino returned to Italy when he was still a boy.

Leila voltou para o Cairo.

Leila returned to Cairo.

Tom voltou para a biblioteca.

Tom went back to the library.

Tom voltou para o seu escritório.

Tom went back to his office.

Você voltou para me resgatar?

Did you come back to rescue me?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Voltou para a garagem?

Did he go back to the garage?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)