eu não pedi

I didn't ask

→ eu
phrase Uncommon #15,077
I didn't ask Can also mean “I didn't ask for” or “I didn't request,” depending on what follows.
PO: Eu não pedi café.
EN: I didn't ask for coffee.

Eu não pedi a ninguém.

I didn't ask anyone.

— Москва слезам не верит (1980)

Eu não pedi nada disso.

I didn't ask for any of that.

— Pecadores (2025)

Eu não pedi para nascer!

I didn't ask to be born!

Até as respostas que eu não pedi.

Even the answers I didn't ask for.

Eu não pedi.

I didn't ask for it.

Eu não pedi perdão.

I didn't ask for forgiveness.

— Quase Famosos (2000)

Eu não pedi nada.

I didn't ask for anything.

— Cidade de Deus (2002)

Eu não pedi para o Tom cantar.

I didn't ask Tom to sing.

Eu não pedi a tua opinião.

I didn't ask for your opinion.

Eu não pedi ao Tom para ir lá.

I didn't ask Tom to go there.

Eu não pedi para o Tom esperar.

I didn't ask Tom to wait.

Desculpe-me, mas eu não pedi isto.

I'm sorry, but I didn't ask for this.