ocorrer

Que pode ocorrer em umas poucas horas?

What can happen in a few hours?

— Black (2005)

Tenho um pressentimento de que algo vai ocorrer logo, logo.

I have a feeling that something is going to happen very soon.

Nós pedimos perdão pelo erro e prometemos que isso não irá ocorrer novamente.

We apologize for the mistake and promise it won’t happen again.

Poderia lhe ocorrer a meu marido.

It might occur to you, my husband.

— Pacto de Sangue (1944)

Um certo problema pode ocorrer.

A certain problem may occur.

Normalmente, quanto tempo leva para isso começar a ocorrer?

Typically, how long does it take for this to start happening?

— Questão de Honra (1992)

Onde você acha que podem ocorrer problemas?

Where do you think problems might occur?