onde fica

Perdão, onde fica o ponto de táxis?

Excuse me, where is the taxi rank?

Pergunte onde fica Eldorado.

Ask where Eldorado is.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Eu não lembro onde fica o meu quarto.

I don't remember where my room is.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Onde fica o zoológico?

Where is the zoo?

Sabe onde fica a escola Francesco Petrarca?.

Do you know where the Francesco Petrarca school is?

— A Vida é Bela (1997)

Onde fica Romarins?

Where is Romarins located?

— Jean de Florette (1986)

Onde fica a caixa?

Where is the box located?

Onde fica o correio?

Where is the post office?

Mostre onde fica quarto dele e depois sirva o café.

Show me where his room is and then serve the coffee.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Onde fica o museu?

Where is the museum?

Onde fica a porta?

Where is the door?

Onde fica Malta?

Where is Malta located?

Onde fica isso?

Where is that located?

— Duro de Matar (1988)

Kiwirrkurra, onde fica isso?

Kiwirrkurra, where is that?

— Alerta Apocalipse (2026)

E onde fica o teu refúgio.

And where is your refuge?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Gostaria de saber onde fica essa escola.

I would like to know where this school is located.

Afinal, onde fica este lugar?

So, where is this place, anyway?

— Oito e Meio (1963)

Onde fica o quarto?

Where is the room located?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Eu não acho que o Tom sabe onde fica o correio.

I don't think Tom knows where the post office is.

Onde fica Charanpur?

Where is Charanpur located?

— Swades: We, the People (2004)

Sim, sei onde fica.

Yes, I know where it is.

— Swades: We, the People (2004)

Onde fica sua escola?

Where is your school located?

Eu não acho que o Tom saiba onde fica o correio.

I don’t think Tom knows where the post office is.

Onde fica aquilo?

Where is that located?

— O Quinto Elemento (1997)

Onde fica o banco mais perto daqui?

Where is the nearest bank?

Senhor, onde fica este endereço?

Sir, where is this address?

— 3 Idiotas (2009)

Já sabe onde fica tudo.

You already know where everything is.

— Transtorno Explosivo (2019)

Com licença, pode me dizer onde fica esse endereço?

Excuse me, could you tell me where this address is?

— Roma (2018)

Onde fica o ponto de ônibus mais próximo?

Where is the nearest bus stop?

Onde fica seu hoje?

Where are you today?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Onde fica a rua Dojo?

Where is Dojo Street?

— O Grande Mestre (2008)

Sabe onde fica este lugar?

Do you know where this place is?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Onde fica Teerã?

Where is Tehran?

Onde fica a casa dela?

Where is her house located?

Sei onde fica, já fui lá várias vezes.

I know where it is, I've been there several times.

Onde fica a entrada para o estacionamento subterrâneo?

Where is the entrance to the underground parking garage?

Vou te mostrar onde fica a cozinha.

I’ll show you where the kitchen is.

Onde fica o médico mais próximo?

Where is the nearest doctor?

Onde fica a loja mais próxima?

Where is the nearest store?

Senhora, onde fica o elevador?

Ma'am, where is the elevator?

— Comer Beber Viver (1994)

Onde fica o telefone público mais próximo daqui?

Where is the nearest public phone?

Onde fica a praia?

Where is the beach?

Vocês sabem onde fica a cidade do Gepeto?

Do you guys know where Geppetto’s town is?

— Pinóquio (2019)

Onde fica Nîmes?

Where is Nîmes?

Onde fica meu quarto?

Where is my room?

— Mommy (2014)

Tem certeza de que sabe onde fica a casa de Tom?

Are you sure you know where Tom's house is?

E onde fica?

And where is it located?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Honestamente, não sei onde fica, só sei que existe.

Honestly, I don't know where it is, I just know it exists.

— Sem Amor (2017)

Me ajuda, onde fica Zagorianka ou Zagorienka?

Can you help me? Where is Zagorianka or Zagorienka?

— O Sol Enganador (1994)

Onde fica o lugar mais bonito do mundo?

Where is the most beautiful place in the world?

Onde fica o seu quarto?

Where is your room?

Onde fica a ponte?

Where is the bridge located?

Onde fica Londres?

Where is London located?

— देवदास (2002)

Onde fica sua nascente que se liga a este tanque?

Where is the source of this spring that connects to this tank?

— A Vingança de Manon (1986)

Onde fica essa casa?.

Where is this house?

— A Vida é Bela (1997)

Onde fica o banco mais próximo?

Where is the nearest bank?

Vou te dizer onde fica.

I'll tell you where it is.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Onde fica a estação?

Where is the station located?

Nós sabemos onde fica a conta dela!

We know where her account is!

— Delicatessen (1991)

Onde fica o ponto mais alto da Terra?

Where is the highest point on Earth?

Onde fica a passagem destas montanhas?

Where is the pass through these mountains?

— Asas do Desejo (1987)

Onde fica seu hotel?

Where is your hotel located?

Onde fica a saída?

Where is the exit?

Sabe onde fica o zoológico?

Do you know where the zoo is?

Onde fica Tropea?

Where is Tropea located?

— Violência Gratuita (1997)

Onde fica o aeroporto?

Where is the airport?

Onde fica a cozinha?

Where is the kitchen?

Sei onde fica.

I know where it is.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Onde fica a escola?

Where is the school located?

Vou te mostrar onde fica tudo, e aí você faz o jantar.

I'll show you where everything is, and then you can make dinner.

— Pillion (2025)

Onde fica a loja?

Where is the store located?

Onde fica a prefeitura?

Where is the town hall?

Onde fica Paris?

Where is Paris located?

Onde fica a biblioteca?

Where is the library?

Desculpe-me, onde fica a saída?

Excuse me, where is the exit?

Onde fica o mar?

Where is the sea?

— Pinóquio (2019)

Onde fica a porta para o palco?

Where is the door to the stage?

Onde fica Madrid?

Where is Madrid located?

Você pode me dizer onde fica o zoológico?

Can you tell me where the zoo is located?

Onde fica?

Where it is?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Onde fica essa gruta?

Where is this cave located?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Onde fica o banco?

Where is the bank located?