a crueldade

É um ato de crueldade trancar uma criança pequena no quarto dela.

It is an act of cruelty to lock a small child in their room.

A crueldade não merece perdão.

Cruelty deserves no forgiveness.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

A crueldade com os animais é um pecado.

Cruelty to animals is a sin.

Quanta crueldade, não é, minha querida?

How cruel, isn't it, my dear?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Pela crueldade e pela tirania com que tratam essa gente inocente.

For the cruelty and tyranny with which they treat these innocent people.

— Conflito das Águas (2011)

Com crueldade.

With cruelty.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

A crueldade deles com meu povo é tudo que eu conheço.

Their cruelty towards my people is all I know.

— Duna (2021)

É uma crueldade dele maltratar os animais de estimação.

It's cruel of him to mistreat the pets.

Eu sei quem você é a sua crueldade revela tudo.

I know who you are; your cruelty reveals everything.

— A Princesa Prometida (1987)

É crueldade pura.

It's pure cruelty.

— Bugonia (2025)