will live, will be alive
Viverá na floresta e eu ajudarei a reconstruir a aldeia.
He/She will live in the forest, and I will help rebuild the village.
— A Princesa Mononoke (1997)
Quem crê em mim, ainda que morra, viverá.
Whoever believes in me, even though he dies, will live.
— Aconteceu no Oeste (1968)
E enquanto os nossos ideais viverem, o partido viverá.
And as long as our ideals live, the party will live.
They will live forever!