arrive late
O Tom e eu não devemos chegar tarde.
Tom and I must not arrive late.
Não, ela ligou dizendo que vai chegar tarde.
No, she called to say she'll be late.
— Os Quatrocentos Golpes (1959)
O Tom não tomou pequeno-almoço, para não chegar tarde ao trabalho.
Tom didn't have breakfast so he wouldn't be late for work.
Ele prometeu nunca mais chegar tarde.
He promised he would never be late again.