acompanhá-la

to accompany her, accompany her

→ acompanhar
phrase Rare #30,964
to accompany her The attached pronoun -la refers to a feminine singular person or thing.
PO: Vou acompanhá-la até à estação.
EN: I’ll accompany her to the station.

É claro, e devo acompanhá-la nesse compromisso, não é, Agnes?

Of course, and I must accompany her on this commitment, right, Agnes?

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Venha, vou acompanhá-la.

Come on, I'll accompany you.

— दिल से.. (1998)

É melhor eu acompanhá-la.

I'd better go with her.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Decidi acompanhá-la.

I decided to go with her.

— Москва слезам не верит (1980)

Perdão, não vou acompanhá-la até a porta.

I'm sorry, I won't walk you to the door.

— Esposas e Concubinas (1991)

phrase Rare #34,466
accompany her In formal address, it can also mean “accompany you” when speaking to a woman. The pronoun “-la” is attached to the infinitive.
PO: Posso acompanhá-la até à estação?
EN: Can I accompany you to the station?

Deixe algumas de nós acompanhá-la.

Let some of us accompany her.

— A Princesa Mononoke (1997)

Rose, posso acompanhá-la até a cabine?

Rose, may I escort you to the cabin?

— Titanic (1997)

Tenho o direito de acompanhá-la?

Do I have the right to accompany her?

Eu poderia acompanhá-la?

Could I accompany her?

— A Arca Russa (2002)