derramado

Talvez quando bem novo, mas não tenho memória de já ter derramado lágrimas.

Perhaps when I was very young, but I don't remember ever shedding tears.

— Em Chamas (2018)

Foi derramado contos de fadas.

It was like a fairytale.

— Queen (2014)

Sangue suficiente foi derramado por causa dele.

Enough blood was shed because of him.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Tom admitiu ter derramado o vinho tinto.

Tom admitted to spilling the red wine.

Sangue foi derramado esta noite.

Blood was spilled tonight.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não adianta chorar o leite derramado.

There's no use crying over spilled milk.

— Violência Gratuita (1997)

Por isso, ê tão terrível ver o sangue de um filho derramado no chão.

That's why it's so terrible to see a child's blood spilled on the ground.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O sangue do nosso Senhor Jesus Cristo derramado entre nós e o perigo.

The blood of our Lord Jesus Christ shed among us and the danger.

— Bacurau (2019)

Era um demônio que parecia ter sangue derramado na cabeça.

It was a demon that appeared to have spilled blood on its head.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Este é o meu sangue derramado por vós para o perdão dos pecados.

This is my blood, shed for you for the forgiveness of sins.

— Sede de Sangue (2009)