estamos lotados

we're full

→ estar
phrase Rare #31,858
we're full Often said by a venue when it has no space or places available; depending on context, it can also mean “we're fully booked.”
PO: Desculpe, estamos lotados esta noite.
EN: Sorry, we're fully booked tonight.

Perdão, estamos lotados.

I'm sorry, we're fully booked.

— O Tempo Contigo (2019)

Estamos lotados, senhor.

We're fully booked, sir.

— A Noite Americana (1973)

Estamos lotados, por isso não posso fazer isso.

We are fully booked, so I can't do that.

— Queen (2014)

Estamos lotados.

We are fully booked.

— O Tempo Contigo (2019)

Estamos lotados, senhora.

We're fully booked, ma'am.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)